Ousadia De Vaqueiro Lyrics Translation in English

Tarcísio do Acordeon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desculpe a ousadia

Sorry for the boldness

No que vou falar

In what I'm about to say

É que eu não posso ver

It's just that I can't see

Uma mulher bonita sem par

A beautiful woman without equal


Eu não tô me achando

I'm not boasting

Você que procurou

You sought it out

Meu olhar vagabundo

My wandering gaze

Foi o que te conquistou

Was what won you over


E o gado que provar do meu capim

And the cattle that taste my pasture

Quando escuta meu aboio

When they hear my chant

Pula a cerca, se ficar comigo é assim

They jump the fence, if they stay with me, it's like this

Eu pego quinta e só largo segunda-feira

I pick up Thursday and only let go on Monday


O gado que provar do meu capim

The cattle that taste my pasture

Quando escuta meu aboio

When they hear my chant

Pula a cerca, se ficar comigo é assim

They jump the fence, if they stay with me, it's like this

Eu pego quinta e só largo segunda-feira

I pick up Thursday and only let go on Monday


Ô, meu coração é bandoleiro

Oh, my heart is a bandit

Ô, é assim mesmo o amor de vaqueiro

Oh, that's how the cowboy's love is

Ô, meu coração é bandoleiro

Oh, my heart is a bandit

Ô, é assim mesmo o amor de vaqueiro

Oh, that's how the cowboy's love is


Desculpe a ousadia

Sorry for the boldness

No que vou falar

In what I'm about to say

Mas eu não posso ver

But I can't see

mulher bonita sem par

A woman without equal


Eu não tô me achando

I'm not boasting

Você que procurou

You sought it out

Seu olhar vagabundo

Your wandering gaze

Foi o que me conquistou

Was what won me over


Gado que provar do meu capim

Cattle that taste my pasture

Quando escuta meu aboio

When they hear my chant

Pula a cerca, se ficar comigo é assim

They jump the fence, if they stay with me, it's like this

Eu pego quinta e só largo segunda-feira

I pick up Thursday and only let go on Monday


Gado que provar do meu capim

Cattle that taste my pasture

Quando escuta meu aboio

When they hear my chant

Pula a cerca, se ficar comigo é assim

They jump the fence, if they stay with me, it's like this

Eu pego quinta e só largo segunda-feira

I pick up Thursday and only let go on Monday


Ô, meu coração é bandoleiro

Oh, my heart is a bandit

Ô, é assim mesmo o amor de vaqueiro

Oh, that's how the cowboy's love is

Ô, meu coração é bandoleiro

Oh, my heart is a bandit

Ô, é assim mesmo o amor de vaqueiro

Oh, that's how the cowboy's love is

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment