Meu Purgatório Lyrics Translation in English

Meu medo de olhar no espelho

My fear of looking in the mirror

E encarar o homem que sempre escondi

And facing the man I always hid

Meu passado negado insiste ressurgir

My denied past insists on resurfacing

Um rosto esquecido e ocultado

A forgotten and concealed face

Num disfarce que muito cedo escolhi

In a disguise I chose very early

Escondendo de mim mesmo o meu coração

Hiding from myself my own heart

Vivo em fuga e negação

I live in escape and denial

Escondendo meu viver condenatório

Hiding my condemnatory life

Fiz meu bunker na solidão

I made my bunker in loneliness

Condenei-me à escuridão, meu purgatório

I condemned myself to darkness, my purgatory

Meu rastro imperfeito me acusa

My imperfect trail accuses me

Meus passos suspeitos trarão a mim

My suspicious steps will bring to me

O terrível carrasco que tento sepultar

The terrible executioner I try to bury

Minha máscara em metal fundida

My mask, melted in metal

Não resiste à saudade e à corrosão

Does not resist longing and corrosion

Então meu rosto começa a escapar

So my face begins to escape

Entro no meu quarto e pressinto

I enter my room and sense

No canto dos olhos alguém me vê

In the corners of my eyes, someone sees me

Será meu passado vindo me condenar?

Is my past coming to condemn me?

Talvez isso não seja um castigo

Perhaps this is not a punishment

Seja enfim minha absolvição

Maybe it's finally my absolution

Será meu passado vindo me libertar?

Is my past coming to set me free?