Deus Amou o Mundo Lyrics Translation in English

Lagoinha One
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te conheci

I met you

E nunca mais eu fui o mesmo

And I was never the same again

Minha sorte mudou

My luck changed

E sobre mim não há mais peso

And there's no more weight on me

Trocou meu fardo pelo seu

He exchanged my burden for His

Que é leve

Which is light

Conheci o amor de Deus

I experienced the love of God


Com graça me alcançou

With grace, He reached me

E liberdade trouxe a mim

And brought freedom to me

O preço foi a cruz

The price was the cross

Jesus levou até o fim

Jesus carried it to the end

Deus amou o mundo

God loved the world


De tal maneira, Jesus se entregou

So much, Jesus gave Himself

Pra me conectar, me reconciliar

To connect with me, to reconcile

Pelo seu sangue minha vida restaurou

By His blood, He restored my life

Posso então crer que Deus amou o mundo

So I can believe that God loved the world


Te conheci

I met you

E nunca mais eu fui o mesmo

And I was never the same again

Minha sorte mudou

My luck changed

E sobre mim não há mais peso

And there's no more weight on me


Trocou meu fardo pelo seu

He exchanged my burden for His

Que é leve

Which is light

Conheci o amor de Deus

I experienced the love of God


Com graça me alcançou

With grace, He reached me

E liberdade trouxe a mim

And brought freedom to me

O preço foi a cruz

The price was the cross

Jesus levou até o fim

Jesus carried it to the end

Deus amou o mundo

God loved the world


De tal maneira, Jesus se entregou

So much, Jesus gave Himself

Pra me conectar, me reconciliar

To connect with me, to reconcile

Pelo seu sangue minha vida restaurou

By His blood, He restored my life

Posso então crer que Deus amou o mundo

So I can believe that God loved the world


Oh, oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh


Das trevas trouxe-nos pra sua luz

From darkness, He brought us to His light

Tudo consumado já está

It is already completed

Nada vai nos separar do amor de Deus

Nothing will separate us from the love of God

Que está em Cristo, nosso senhor

Which is in Christ, our Lord


Com graça me alcançou

With grace, He reached me

E liberdade trouxe a mim

And brought freedom to me

O preço foi a cruz

The price was the cross

Jesus levou até o fim

Jesus carried it to the end

Deus amou o mundo

God loved the world


De tal maneira, Jesus se entregou

So much, Jesus gave Himself

Pra me conectar, me reconciliar

To connect with me, to reconcile

Pelo seu sangue minha vida restaurou

By His blood, He restored my life

Posso então crer que Deus amou o mundo

So I can believe that God loved the world


Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh


Deus amou o mundo

God loved the world

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment