Separô Lyrics Translation in English

Separô toda a minha correria

Separated all my rush

Separô o joio do trigo e da padaria

Separated the chaff from the wheat and from the bakery

Separô diante de mim quando minha tristeza era parte do dia

Separated before me when my sadness was part of the day

Separô Dona Beleza de Dona Maria

Separated Lady Beauty from Lady Maria

Separô o que não restava do que já não tinha

Separated what was left of what I no longer had

Separô diante minha palavra e se fez poesia

Separated before me, my word became poetry

Separô pra ouvir meu protesto, meu gesto que - incerto -

Separated to listen to my protest, my uncertain gesture

talvez não faria

Maybe it wouldn't happen

Separô o silêncio da dor me trazendo alegria

Separated silence from pain, bringing me joy

Separô pra pensar no que a gente faria

Separated to think about what we would do

se não houvesse a poesia,

if there were no poetry,

se não restasse farinha pro nosso pão!

if there were no flour for our bread!

Iria só até o fim

Would go only to the end

Daria tudo e mais um pouco de mim

Would give everything and a little more of myself

Separa um tanto que o outro eu te dou

Separate some, the rest I give you

Separa a chuva pra continuar flor!

Separate the rain to continue as a flower!