Terceiro Amante Lyrics Translation in English

De novo aqui sentado nessa mesa

Again here, sitting at this table

Um limão, um coração e um copo de cerveja

One lime, one heart, and a glass of beer

Eu pensei que era o único desesperado

I thought I was the only desperate one

Até que eu ouvi o cara da mesa ao lado

Until I heard the guy from the table next to me

De novo aqui sentado nessa mesa

Again here, sitting at this table

Um limão, um coração e um copo de cerveja

One lime, one heart, and a glass of beer

Eu pensei que era o único desesperado

I thought I was the only desperate one

Até que eu ouvi o cara da mesa ao lado

Until I heard the guy from the table next to me

Enquanto eu virava um copo de cerveja

While I was downing a glass of beer

ele secava um litro

He was drying a liter

por coincidência ele falou um nome conhecido

By coincidence, he mentioned a familiar name

Agora eu descobri

Now I've found out

com quem ela ficava quando não estava comigo

Who she was with when she wasn't with me

Parceiro você era o namorado eu era o ficante

Partner, you were the boyfriend, I was the fling

Pode descer mais uma porque nesse instante

Pour one more because at this moment

ela esta nos braços de um terceiro amante

She's in the arms of a third lover

Parceiro você era o namorado eu era o ficante

Partner, you were the boyfriend, I was the fling

Pode descer mais uma porque nesse instante

Pour one more because at this moment

ela esta nos braços de um terceiro amante

She's in the arms of a third lover

De novo aqui sentado nessa mesa

Again here, sitting at this table

Um limão, um coração e um copo de cerveja

One lime, one heart, and a glass of beer

Eu pensei que era o único desesperado

I thought I was the only desperate one

Até que eu ouvi o cara da mesa ao lado

Until I heard the guy from the table next to me

Enquanto eu virava um copo de cerveja

While I was downing a glass of beer

ele secava um litro

He was drying a liter

por coincidência ele falou um nome conhecido

By coincidence, he mentioned a familiar name

Agora eu descobri

Now I've found out

com quem ela ficava quando não estava comigo

Who she was with when she wasn't with me

Parceiro você era o namorado eu era o ficante

Partner, you were the boyfriend, I was the fling

Pode descer mais uma porque nesse instante

Pour one more because at this moment

ela esta nos braços de um terceiro amante

She's in the arms of a third lover

Parceiro você era o namorado eu era o ficante

Partner, you were the boyfriend, I was the fling

Pode descer mais uma porque nesse instante

Pour one more because at this moment

ela esta nos braços de um terceiro amante

She's in the arms of a third lover