Hino Oficial Do Grêmio F.B.P.A. Lyrics Translation in English

Geral do Grêmio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Cinquenta anos de glória

Fifty years of glory

Tens imortal tricolor

You have immortal tricolor

Os feitos da tua história

The deeds of your history

Canta o Rio Grande com amor

The Rio Grande sings with love


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Nós como bons torcedores

We, as good supporters

Sem hesitarmos sequer

Without hesitating

Aplaudiremos o Grêmio

We will applaud Grêmio

Aonde o Grêmio estiver

Wherever Grêmio may be


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be


Lara, o craque imortal

Lara, the immortal star

Soube seu nome elevar

He knew how to elevate your name

Hoje com o mesmo ideal

Today, with the same ideal

Nós saberemos te honrar

We will know how to honor you


Até a pé nós iremos

Even on foot we will go

Para o que der e vier

For whatever may come

Mas o certo é que nós estaremos

But the certain thing is that we will be

Com o Grêmio, onde o Grêmio estiver

With Grêmio, wherever Grêmio may be

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment