Minha Família Está de Pé Lyrics Translation in English

Geraldo Guimaraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, abençoa a minha casa

Lord, bless my home

O inimigo tem tentado destruir

The enemy has tried to destroy

Mas agora eu me achego à Tua presença

But now I come into Your presence

Vem, Senhor, o meu lar reconstruir

Come, Lord, rebuild my home


Faz da minha casa Tua casa, Senhor

Make my home Your home, Lord

Faz da minha família a Tua, Senhor

Make my family Yours, Lord

Eu não abro mão, pois eu tenho fé

I won't give up, for I have faith

Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing


Eu sei que problemas acontecem

I know problems happen

E às vezes é difícil perdoar

And sometimes it's hard to forgive

Mas eu vou ser diferente

But I will be different

Minha casa vou guardar

I will guard my home

De joelhos Te ofereço o meu lar

On my knees, I offer my home to You


Faz da minha casa Tua casa, Senhor

Make my home Your home, Lord

Faz da minha família a Tua, Senhor

Make my family Yours, Lord

Eu não abro mão, pois eu tenho fé

I won't give up, for I have faith

Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing


Quando eu oro, sei, não é em vão

When I pray, I know it's not in vain

Eu não vou perder a fé

I won't lose faith

De joelhos vou lutando

On my knees, I keep fighting

Minha família está de pé

My family is standing


Faz da minha casa Tua casa, Senhor

Make my home Your home, Lord

Faz da minha família a Tua, Senhor

Make my family Yours, Lord

Eu não abro mão, pois eu tenho fé

I won't give up, for I have faith

Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing


Faz da minha casa Tua casa, Senhor

Make my home Your home, Lord

Faz da minha família a Tua, Senhor

Make my family Yours, Lord

Eu não abro mão, pois eu tenho fé

I won't give up, for I have faith

Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing


Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing

Enquanto estou de joelhos

While I am on my knees

Minha família está de pé

My family is standing

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment