Um Minuto a Mais Lyrics Translation in English
Roberta Miranda
Portuguese Lyrics
English Translation
Já nasceu dentro de mim
It was already born within me
O sorriso, a espera, incerteza
The smile, the wait, uncertainty
Até a interrogaçãoSe me quer ou não
Even the question of whether you want me or not
Faz parte da natureza
Is part of nature
O impulso da paixão
The impulse of passion
O teu medo, teu desejo
Your fear, your desire
Ou não
Or not
A noite vai surgir
The night will arise
Livre, leve, solta, transparente
Free, light, loose, transparent
Madrugada ama o amor da gente
Dawn loves our love
Um minuto a mais é importante
One more minute is important
Então cadê você
So where are you
Que apareceu e desapareceu
Who appeared and disappeared
Teve medo e nem sequer me disse adeus
Was afraid and didn't even say goodbye
Mem deixou o amor amar você
Left me to let love love you
Já nasceu dentro de mim
It was already born within me
O sorriso, a espera, incerteza
The smile, the wait, uncertainty
Até a interrogaçãoSe me quer ou não
Even the question of whether you want me or not
Faz parte da natureza
Is part of nature
O impulso da paixão
The impulse of passion
O teu medo, teu receio
Your fear, your hesitation
Ou não
Or not