Louvarei Na Tempestade Lyrics Translation in English

PG
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo era tão certo

Everything was so certain

Você estaria aqui

You would be here

Enxugando as lágrimas

Drying the tears

Salvando o meu dia, mas novamente

Saving my day, but again

Eu digo amém e ainda chove

I say amen and it still rains


Entre raios e trovões

Among lightning and thunder

Ouço a Sua voz

I hear Your voice

Através da chuva: Eu sou contigo

Through the rain: I am with you

Sua misericórdia desce

Your mercy descends

Levanto as mãos e louvo ao Senhor

I raise my hands and praise the Lord

Que dá e tira

Who gives and takes away


Louvarei na tempestade

I will praise in the storm

Levantarei minha voz

I will raise my voice

Pois sei quem você é

For I know who you are

Não importa onde estiver

No matter where you are

Toda lágrima que cai

Every tear that falls

Está em Tuas mãos

Is in Your hands

Nunca me abandonou

Never has abandoned me

Mesmo em meio a escuridão

Even in the midst of darkness

Na tempestade louvarei, Senhor

In the storm, I will praise, Lord


Eu me lembro quando

I remember when

Caí em meio ao vento

I fell in the midst of the wind

Você ouviu o meu choro

You heard my cry

E em amor me levantou

And in love, lifted me up

E agora já sem forças

And now, without strength

Como continuar?

How to go on?

Se não posso achá-lo

If I can't find You


Entre raios e trovões

Among lightning and thunder

Ouço a sua voz

I hear your voice

Através da chuva: Eu sou contigo

Through the rain: I am with you

Sua misericórdia desce

Your mercy descends

Levanto as mãos e louvo ao Senhor

I raise my hands and praise the Lord

Que dá e tira

Who gives and takes away


Louvarei na tempestade

I will praise in the storm

Levantarei minha voz

I will raise my voice

Pois sei quem você é

For I know who you are

Não importa onde estiver

No matter where you are

Toda lágrima que cai

Every tear that falls

Está em Tuas mãos

Is in Your hands

Nunca me abandonou

Never has abandoned me

Mesmo em meio a escuridão

Even in the midst of darkness

Na tempestade louvarei, Senhor

In the storm, I will praise, Lord


Meus olhos vêem os montes

My eyes see the mountains

Onde o socorro está?

Where does help come from?

Ele virá de Ti

It will come from You

O Criador dos céus e da terra

The Creator of heaven and earth


Louvarei na tempestade

I will praise in the storm

Levantarei minha voz

I will raise my voice

Pois sei quem você é

For I know who you are

Não importa onde estiver

No matter where you are

Toda lágrima que cai

Every tear that falls

Está em Tuas mãos

Is in Your hands

Nunca me abandonou

Never has abandoned me

Mesmo em meio a escuridão

Even in the midst of darkness

Na tempestade louvarei, Senhor

In the storm, I will praise, Lord


Sempre te louvarei

I will always praise You

Na tempestade louvarei

In the storm, I will praise

Louvarei

I will praise

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 12, 2024
1 person thanked
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment