Em você Lyrics Translation in English

Carlos Galhardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em você tudo é encantamento

In you, everything is enchantment

Em você tudo é deslumbramento

In you, everything is wonder

Você traduz sonhos de luz, anjo divino

You translate dreams of light, divine angel

Tua luma dádiva do céu no meu destino

Your charm, a gift from heaven in my destiny


Em você eu encontrei querida

In you, dear, I found

A realização do que sonhei na vida

The realization of what I dreamed in life

É você na expressão da verdade

It's you in the expression of truth

A minha apoteose de felicidade

My apotheosis of happiness


Seu olhar se fascina

Your gaze fascinates

Seu falar domina

Your speech dominates

Seu sorriso é um sorriso de santa

Your smile is a saintly smile

Seu andar macio nos encanta

Your gentle walk enchants us


Nas linhas do seu corpo

In the lines of your body

Há um perfume de amor, embriagador

There's a perfume of love, intoxicating

Enfim você pra mim

Finally, you for me

É a encarnação desta canção

Are the incarnation of this song

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment