Vamos Vivendo Lyrics Translation in English

Crianças brincam lá fora

Children play outside

Os homens fumam na varanda

Men smoke on the porch

Mulheres sorriem na sala

Women smile in the living room

Ignorando o tempo

Ignoring the time

A vida segue seu rito

Life follows its rhythm

Entre o sensato e o insano

Between the sensible and the insane

Entre o errado e o santo

Between the wrong and the holy

O nascimento e a morte

Birth and death

Uns dias bons ou nem tanto

Some days good or not so much

Seja no sul ou no norte

Whether in the south or in the north

De braços dados o amor e o ódio

Love and hatred walk hand in hand

Nas mesma cama, a alegria e a tristeza

In the same bed, joy and sadness

Não há como ter um sem o outro!

There is no having one without the other!

Viver sem perder a leveza (beleza)

Living without losing lightness (beauty)

Já não é mais segredo

It's no longer a secret

Tramam estrategicamente

They plot strategically

Discordam do justo troco

Disagreeing on a fair exchange

Concordando de repente

Agreeing suddenly

Comem do mesmo prato

They eat from the same plate

Bebem da mesma aguardente

Drink from the same liquor

Brigam feito cão e gato

Fight like cat and dog

Se admiram mutuamente

Admire each other

Um se abastece do outro

One is supplied by the other

Numa simbiose indecente

In an indecent symbiosis