Pecados de Adão Lyrics Translation in English

Eloi Iglesias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero te encontrar numa noite de luar

I want to meet you on a moonlit night

no Bar do Parque, Farol Velho, em Marudá.

at Bar do Parque, Farol Velho, in Marudá.

Sentindo o mesmo cheiro de amor no ar,

Feeling the same scent of love in the air,

me enquadra no zoom do teu olhar.

capture me in the focus of your gaze.


A sobrevivência marcando presença

Survival making its presence known

na ausência desta solidão.

in the absence of this loneliness.

Você calada no meio da multidão...

You silent in the midst of the crowd...

tento falar da minha louca paixão

I try to speak of my crazy passion

que me deixa cheio de desejos

that fills me with desires

no lampejo deste coração.

in the flicker of this heart.


Vejo teu corpo nu em pleno verão,

I see your naked body in the middle of summer,

sonhos contidos, os pecados de Adão.

restrained dreams, the sins of Adam.

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment