Me Perdoa Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ó senhor de novo estou aqui não consigo viver sem o teu amor

Oh Lord, here I am again, I can't live without your love

Ó senhor eu só me iludir mergulhar de cabeça e o mar de dor

Oh Lord, I just deceived myself, diving headfirst into the sea of pain

É senhor chorei longe de ti e não achei ninguém pra consolar

Oh Lord, I cried far from you and found no one to console me

É senhor um pouco mais não morri mas hoje eu vim aqui pro senhor me perdoa

Oh Lord, a little more, I didn't die, but today I come to you, Lord, forgive me


Me lembro quando entrei na sua casa tudo era tão bom e eu não via

I remember when I entered your house, everything was so good, and I couldn't see

Hoje me arrependo e sinto falta, não posso mais viver sem tua companhia

Today, I regret and miss it, I can no longer live without your company


Eu dependo, eu preciso, eu mereço me concede agora um novo recomeço

I depend, I need, I deserve, grant me now a new beginning

Me renova eu quero ser outra pessoa

Renew me, I want to be a different person

Necessito por amor a Jesus Cristo me perdoa

I need it for the love of Jesus Christ, forgive me


Me lembro quando entrei na sua casa tudo era tão bom e eu não via

I remember when I entered your house, everything was so good, and I couldn't see

Hoje me arrependo e sinto falta, não posso mais viver sem tua companhia

Today, I regret and miss it, I can no longer live without your company


Eu dependo, eu preciso, eu mereço me concede agora um novo recomeço

I depend, I need, I deserve, grant me now a new beginning

Me renova eu quero ser outra pessoa

Renew me, I want to be a different person

Necessito por amor a Jesus Cristo me perdoa

I need it for the love of Jesus Christ, forgive me


Me perdoa

Forgive me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola April 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment