Cai Por Terra Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo quer me amaldiçoar

The enemy wants to curse me

Deseja me ver no chão

Desires to see me on the ground

Se levanta contra mim

Rises against me

Sua retalhação

His retaliation

Mas creio nas promessas do Senhor

But I believe in the promises of the Lord

Nenhuma maldição virá contra mim

No curse will come upon me

E o meu Senhor vai bradar

And my Lord will shout

Determinando o fim

Determining the end


A maldição cai por terra

The curse falls to the ground

A inveja cai por terra

Envy falls to the ground

A maldade cai por terra

Evil falls to the ground

O olho grande cai por terra

The evil eye falls to the ground

O inimigo cai por terra

The enemy falls to the ground

Em nome de Jesus

In the name of Jesus


A maldição cai por terra

The curse falls to the ground

O olho grande cai por terra

The evil eye falls to the ground

O inimigo cai por terra

The enemy falls to the ground

Sou lavado, sou guardado, sou remido

I am washed, I am guarded, I am redeemed

E protegido, pelo sangue de Jesus

And protected, by the blood of Jesus


Sem medo posso dizer

Without fear, I can say

Venha o que vier

Come what may

Faça o que quiser, quem poderá contra

Do what you will, who can stand against

Esse Deus?

This God?

O inimigo já foi derrotado

The enemy has already been defeated

E os meus passos já estão selados

And my steps are already sealed

E ninguém vai me impedir de chegar

And no one will prevent me from reaching

Até o fim

Until the end

Added by Marco Silva
Luanda, Angola April 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment