Gordo Pra Caralho Lyrics Translation in English
Samba no 43!Portuguese Lyrics
English Translation
Sigo no rap, a inspiração é meu requinte
I continue in rap, inspiration is my refinement
Só paro de rimar se no relógio é 4h20
I only stop rhyming if it's 4:20 on the clock
Eu quero comer tudo que tiver na mesa
I want to eat everything on the table
Eu como mesmo, café, almoço e sobremesa
I eat everything, breakfast, lunch, and dessert
Quero queijo minas com doce de leite
I want Minas cheese with sweet milk
E uma saladinha bem regada no azeite
And a salad well drizzled with olive oil
Eu como o que tiver, sempre dou um jeito
I eat whatever is there, always find a way
Não como coxa e asa, mas me amarro em um peito
I don't eat thigh and wing, but I love a breast
Porque eu sou gordo pra caralho (2X)
Because I'm fat as hell (2X)
Abro o apetite sempre com um chá
I open the appetite always with a tea
E de sobremesa um sorvete de Cajá
And for dessert, a Caja ice cream
Quero comer manga, banana e goiaba
I want to eat mango, banana, and guava
Porque na minha fruteira a comida nunca acaba
Because in my fruit bowl, the food never ends
Eu como amendoim pra me dar inspiração
I eat peanuts to give me inspiration
E o prato fundo sempre tem arroz, feijão
And the deep plate always has rice, beans
Meus amigos falam que eu sou um gordo sem noção
My friends say I'm a fat guy without a clue
Aí eu assino embaixo e emendo no refrão
So I sign below and go on to the chorus
Porque eu sou gordo pra caralho (2X)
Because I'm fat as hell (2X)
Volto pro meu verso sempre passando a bola
I return to my verse always passing the ball
O que seria da pizza sem a Coca-Cola
What would pizza be without Coca-Cola
Vixe mano, bateu a larica
Wow, man, got the munchies
Um sanduba pra quem vai e o couvert é de quem fica
A sandwich for those leaving and the cover charge is for those staying
Canto alto, enquanto tenho tempo
I sing loud while I have time
E só me faz parar uma bolacha passatempo
And only a Passatempo cookie makes me stop
E mandando ver, sigo reto no refrão
And going for it, I continue straight to the chorus
Tem bala de goma? Joga aqui na minha mão!
Gummy candy, got any? Toss it here in my hand!
Porque eu sou gordo pra caralho (4X)
Because I'm fat as hell (4X)