Logo Você Lyrics Translation in English

Fresno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A cada esquina teimo ouvir

At every corner, I stubbornly try to hear

Sua voz a me lembrar

Your voice reminding me

Que você não está aqui

That you're not here


E nada vai dissuadir

And nothing will dissuade

Você de seguir sem o seu par

You from moving on without your partner

Por mim, você pode fugir

For me, you can run away


Logo você, que sempre foi mais forte de nós dois

Soon you, who was always stronger between us

Logo você, deixando o agora pra depois

Soon you, putting the present off for later


Você sente ao me ver

Do you feel when you see me

O que eu sinto por você?

What I feel for you?

Ou não sente mais nada?

Or feel nothing anymore?

E o que sobrou do seu amor

And what's left of your love

Será o bastante pra manter você em casa?

Will it be enough to keep you at home?


Não chorar, não mentir , não amar

Not crying, not lying, not loving

Não chorar, não sentir, não amar

Not crying, not feeling, not loving


A cada esquina teimo ouvir

At every corner, I stubbornly try to hear

Sua voz a me lembrar

Your voice reminding me

Que você não está aqui

That you're not here


E nada vai dissuadir

And nothing will dissuade

Você de seguir sem o seu par

You from moving on without your partner

Por mim, você pode fugir

For me, you can run away


Logo você!

Soon you!

Você sente ao me ver

Do you feel when you see me

O que eu sinto por você?

What I feel for you?

Ou não sente mais nada?

Or feel nothing anymore?

E o que sobrou do seu amor

And what's left of your love

Será o bastante pra manter você em casa? (x2)

Will it be enough to keep you at home? (x2)

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique April 3, 2025
Be the first to rate this translation
Comment