Hora do Show Lyrics Translation in English

Kamau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hora do (Show!)

Time for (Show!)

É hora do show

It's showtime

Oro pro maior, fala com primo

I pray to the greatest, talk to cousin

Peço proteção e vou

I ask for protection and go

Olho pros meus, digo "Vamo time!"

I look at mine, say "Let's go, team!"

Levantar a taça tipo Jules Rimet

Raise the cup like Jules Rimet

"Vamos, rime" é o que eu ouço dizer

"Let's rhyme" is what I hear being said

Agradeço a cada um que colou pra me ver

I thank everyone who came to see me


E ouvir, também comigo e vamos viver

And listen, also with me, and let's live

Um dia de cada vez mesmo que soe clichê

One day at a time even if it sounds cliché

Cada mão pra cima pega um verso no ar

Every hand up catches a verse in the air

Pro alto e avante, o inverso não dão

Forwards and upwards, the opposite they don't give

Eu faço desse o dia D e dessa hora a H

I make this the D-day and this hour the H

Meu pai me ensinou, peço licença pra chegar show

My father taught me, I ask permission to arrive and show

Vai

Go


Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Yeah

Yeah

Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Vamo ow

Let's go

Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Vai

Go

Hora do (Show!)

Time for (Show!)


É hora do show

It's showtime

Olha quem vem

Look who's coming

Disposição, bora quem tem

Disposition, let's go for those who have it

Se é pra amolar, fora, nem vem

If it's to annoy, no, don't come

Não quis colar, chora neném

Didn't want to join, cry baby

Eu não quero ver ninguém parado

I don't want to see anyone standing still

Só selecionado pra chegar pesado

Only selected to come heavy


Se não sair melhor do que chegou tá errado

If it doesn't get better than it arrived, it's wrong

Pode deixar que a gente da conta do recado

Rest assured that we can handle it

Sempre preparado se alguém diz "Rima aí"

Always prepared if someone says "Rhyme there"

Tó, se era um texto o resultado é tipo "algo aí"

Here, if it was a text, the result is like "something there"

Ó que loco, satisfação rever ou conhecer

Oh, that's crazy, pleasure to see again or meet

Quando souber que o Plano Audi tá

When you find out that Plano Audi is there

Pode aparecer porque

Feel free to come because


Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Vai

Go

Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Plano Audio

Plano Audio

Hora do (Show!)

Time for (Show!)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola April 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment