Perdoa-Me Lyrics Translation in English

Pai perdoa às vezes que te entristeci

Father, forgive the times I saddened you

Perdoe às vezes que te magoei

Forgive the times I hurt you

Perdoa quando não te obedeci

Forgive when I didn't obey you

Quando era pra calar e não calei

When I should have kept silent and didn't

Perdoa quando eu não te ouvi e preferir seguir a minha lei

Forgive when I didn't listen and chose to follow my own law

Quando dizias filho é por aqui e um atalho meu pai eu tomei

When you said, "Son, it's this way," and I took a shortcut, my Father

Perdoa quando ferir o meu irmão em vez de ajudar

Forgive when I hurt my brother instead of helping

Caluniei podendo lhe estender a minha mão

When I slandered instead of extending my hand

Pra dentro da cisterna eu o empurrei

I pushed him into the pit

Mais reconheço que não sou perfeito estou aqui querendo melhorar

But I recognize I'm not perfect, I'm here wanting to improve

Papai querido vê se a um jeito pois quero ao primeiro amor voltar

Dearest Daddy, see if there's a way because I want to return to my first love

Perdoa me aceita me apenas como um servo teu

Forgive me, accept me just as your servant

Não sou perfeito mas de joelhos me prostro aos teus pés

I'm not perfect, but on my knees, I bow at your feet

Meu Deus eu te entristeci errei demais feri teu coração

My God, I saddened you, I made mistakes, hurt your heart too much

Mas me arrependi estou aqui para pedir o teu perdão

But I repent, I'm here to ask for your forgiveness

Perdoa perdoa eu te entristeci feri o teu coração

Forgive, forgive, I saddened you, hurt your heart

Perdoa perdoa estou aqui para pedir o teu perdão

Forgive, forgive, I'm here to ask for your forgiveness