No Colo do Papai Lyrics Translation in English
Badi Assad
Portuguese Lyrics
English Translation
O papai te pega no colo
Daddy holds you in his arms
Te nina pra cá, te gira pra lá
Rocks you here, spins you there
Embala você, te dá mil beijinhos
Swings you, gives you a thousand little kisses
E segue assim até te dar soninho
And continues like this until you get sleepy
O papai te pega no colo
Daddy holds you in his arms
Te ensina a ser forte
Teaches you to be strong
Te ensina a ser grande
Teaches you to be big
O papai te dá tanto amor
Daddy gives you so much love
Do tamanho de um elefante
As big as an elephant
E canta uma vez e canta de novo
And sings once and sings again
Nana neném, chucutuco piquitim
Lullaby, little one, chucutuco piquitim
Amo você, chucutuco piquitim
I love you, chucutuco piquitim
O papai te pega no colo
Daddy holds you in his arms
Te gira pra cá, te nina pra lá
Spins you here, rocks you there
Embala você, te dá mil beijinhos
Swings you, gives you a thousand little kisses
E segue assim até te dar soninho
And continues like this until you get sleepy
O papai te pega no colo
Daddy holds you in his arms
Te ensina a brilhar
Teaches you to shine
Te ensina a navegar
Teaches you to navigate
O papai te dá tanto amor
Daddy gives you so much love
Do tamanho do mar
As big as the sea