Acariciando Lyrics Translation in English
Abel FerreiraPortuguese Lyrics
English Translation
Sim, eu vivo a esperar por teu amor
Yes, I live waiting for your love
Como o dia espera o sol
Like the day waits for the sun
E a noite dos sonhos espera o luar
And the night of dreams waits for the moonlight
Eu sei que sem ti não sei viver
I know that without you I don't know how to live
És razão do meu padecer
You're the reason for my suffering
Mas eu preciso te ver, te falar, te ouvir
But I need to see you, talk to you, hear you
Te beijar, te querer
Kiss you, desire you
Depressa me trás o teu amor
Quickly bring me your love
Vem amenizar a dor
Come to ease the pain
Se alguém, ter disser que me ouviu
If someone tells you they heard me
Suspirando de amor
Sighing with love
E me viu junto ao mar soluçando sozinha
And saw me by the sea, sobbing alone
Mentiu, nesta mágoa que é minha
They lied, in this sorrow that is mine
Eu não posso estar só
I can't be alone
Vives longe sem dó
You live far away without mercy
Mas estás junto a mim
But you're close to me
Amor, eu bem sei que também
Love, I know well that you too
Sentes falta de mim
Miss me
E que sofres assim
And suffer like this
E me tens na lembrança
And keep me in memory
Amor, vem viver a esperança
Love, come live the hope
Não devemos ficar
We shouldn't stay
Longe acariciando desejos iguais
Far, caressing similar desires