Ogum Ogum (part. Mayra Andrade) Lyrics Translation in English

Ei, ei

Hey, hey

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Se o mundo é terra de ninguém

If the world is a land of no one

E o mal quer te subtrair

And evil wants to subtract you

A fé do povo brasile

The faith of the Brazilian people

Não vai te deixar cair

Will not let you fall

Se o mundo é terra de ninguém

If the world is a land of no one

E o mal quer te subtrair

And evil wants to subtract you

A fé do povo brasile

The faith of the Brazilian people

Não vai te deixar cair

Will not let you fall

Somos mistura, somos doçura

We are a mixture, we are sweetness

Somos beleza, somos candura

We are beauty, we are innocence

Somos a festa, somos a cura

We are the party, we are the cure

Somos a mágoa dessa estrutura

We are the sorrow of this structure

São Jorge, venha me proteger

St. George, come protect me

São Jorge, me ajude a seguir

St. George, help me move forward

Meus passos não vão perecer

My steps will not perish

Meus olhos, enxerguem isso aqui

My eyes, see this here

A fé do povo brasile

The faith of the Brazilian people

Não vai te deixar cair

Will not let you fall

A fé do povo brasile

The faith of the Brazilian people

Não vai te deixar cair

Will not let you fall

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum, Ogum

Ogum, Ogum, Ogum

Ei, ah, ei

Hey, ah, hey

Oh

Oh

Ah

Ah

Abre caminho, guia meu passo

Open the way, guide my step

Lidera povo, tira cansaço

Lead the people, remove fatigue

Abre a mente, guerreiro valente

Open the mind, brave warrior

A lança e a espada que vai na frente

The spear and the sword that go ahead

Sabedoria pra viver

Wisdom to live

Sabedoria pra sorrir

Wisdom to smile

E sabedoria de aprender

And wisdom to learn

Sabedoria, eu venho a ti

Wisdom, I come to you

Intolerância religiosa

Religious intolerance

Ignorância maliciosa

Malicious ignorance

Intolerância religiosa

Religious intolerance

Ignorância maliciosa

Malicious ignorance

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Ogum, Ogum

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing

Mesmo que andasse no vale das sombras

Even if I walked in the valley of shadows

Eu nada temerei

I will fear nothing