Meu Amigo, Meu Herói Lyrics Translation in English
Gilberto Gil
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh meu amigo, meu herói
Oh my friend, my hero
Oh como dói saber que a ti também corrói
Oh, how it hurts to know that it also gnaws at you
A dor da solidão
The pain of loneliness
Oh meu amado, minha luz
Oh my beloved, my light
Descansa tua mão cansada sobre a minha
Rest your tired hand on mine
Sobre a minha mão
On my hand
A força do universo não te deixará
The force of the universe will not leave you
O lume das estrelas te alumiará
The light of the stars will illuminate you
Na casa do meu coração pequeno
In the house of my small heart
No quarto do meu coração menino
In the room of my childlike heart
No canto do meu coração espero
In the corner of my hopeful heart
Agasalhar-te a ilusão
To warm your illusion
Oh meu amigo, meu herói
Oh my friend, my hero
Oh como dói
Oh, how it hurts
Oh como dói
Oh, how it hurts