E.D.B.B Lyrics Translation in English

Toca aquela que elas gostam, naquele pique

Play the one they like, at that pace

Bota essa aqui no repeat

Put this one on repeat

Vai tocar no enterro das basic bitch

It'll play at the burial of basic bitches

Não falha, não falha, já disse

Don't fail, don't fail, I've already said

Entra no ouvido, embaça a vista

Gets into the ear, blurs the vision

É o beat da Ashira, liga pá

It's Ashira's beat, pay attention

Isso é uma garrafa na sua jugular

That's a bottle to your jugular

É a. 30 que vai derrubar

It's the .30 that will take you down

Favelada e soberba, ela mema fia

Favela-born and proud, she's herself, daughter

Você é básica

You are basic

E pra você não dá, não tem, vou te falar

And for you, there's no chance, I'll tell you

Ninja beck baby, não pode comprar, cê pode até tentar

Ninja beck baby, can't be bought, you can try

E de favela quebra toda vez, tenta outra vez que eu espero

And from the favela, it breaks every time, try again, I'll wait

(Todo, todo, todo, todo kit é um marco 0)

(Every, every, every, every kit is a milestone 0)

Tipo Backstreetboy

Like Backstreetboy

Cê não é black e street, boy

You're not black and street, boy

Quer colar comigo, boy

Want to hang with me, boy

Cê não faz meu tipo

You're not my type

Eu sou black star, preta tipo A

I'm a black star, black type A

Não, não pode tocar

No, you can't touch

E na minha quebrada tem da boa e tem da braba

And in my hood, there's the good and the tough

E todas vez que nóis passar

And every time we pass by

Na sua cabeça vai toca: Olha o kit, olha o kit, olha o kit pa pa pa

In your head, it'll play: Look at the kit, look at the kit, look at the kit pa pa pa

Olha o kit, olha o kit, olha o kit

Look at the kit, look at the kit, look at the kit

Papapapa

Papapapa

Mestrada e não adestrada

Skilled and not trained

Muita estrada, pouca escada

Many roads, few stairs

Língua afiada, concentrada

Sharp tongue, focused

Caminhada calculada, mente engatilhada

Calculated walk, mind triggered

Cê pagando de ativista

You posing as an activist

Filha de milicia, eu da malícia

Militia's daughter, I'm cunning

Cês tão na mídia, nois que ta nas pistas

You're in the media, we're on the streets

Fazendo os corre pra não ter revista

Doing the moves to avoid inspection

Simpatizar não justifica, você tomar minhas conquistas

Sympathizing doesn't justify, you taking my achievements

Foda-se sua classe, to em outro nível, bitch, Kamikaze

Forget your class, I'm on another level, bitch, Kamikaze

Sem tempo pra relaxar

No time to relax

Minha mãe quer uma casa então não me atrase

My mom wants a house so don't delay me

Rouff hit na minha batida, Ashira rica queimando as patrícia

Rouff hit in my beat, Ashira rich burning the cops

Rouff hit cê não entende frita, Ashira rica queimando as patrícia

Rouff hit, you don't understand, it fries, Ashira rich burning the cops

Toca aquela que elas gostam, naquele pique

Play the one they like, at that pace

Bota essa aqui no repeat

Put this one on repeat

Vai tocar no enterro das basic bitch

It'll play at the burial of basic bitches

Não falha, não falha, já disse

Don't fail, don't fail, I've already said

Eu sou daquelas que levanta a voz

I'm one of those who raises their voice

Nego, quer uma mina fechamento é nóis, liga nóis, liga nóis

Man, if you want a tight girl, it's us, call us, call us

Nego, eu to chapada e também to sincera

Man, I'm high and I'm honest too

Só fecho com os leal, então se inclua fora dessa

I only roll with the loyal, so include yourself out of this

Tão me erra

Miss me with that

Sua obsessão sufoca, me esquece

Your obsession suffocates, forget me

Tenho que trampar se não você fica sem ref

I have to work, or else you're left without a reference

Rouff neck, rude rat, Flossy MOB, bitches

Rouff neck, rude rat, Flossy MOB, bitches

Respeita as bitches, só as bad bitches

Respect the bitches, only the bad bitches

Esse é o pique, esse é o pique

This is the style, this is the style

Toca aquela que elas gostam, naquele pique

Play the one they like, at that pace

Bota essa aqui no repeat

Put this one on repeat

Vai tocar no enterro das basic bitch

It'll play at the burial of basic bitches

Não falha, não falha, já disse

Don't fail, don't fail, I've already said