Que Doçura Lyrics Translation in English
Cristalina Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Você me faz chamego
You make me cuddle
Diz que sou a nega do seu coração
Say I'm the black woman of your heart
Me beija e enche de desejo
Kiss me and fill with desire
Sou sua loucura e sua paixão
I'm your madness and your passion
Ai
Ah
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love
La ai, la ai, la ai, la ai
La la, la la, la la, la la
La ai, la ai, la ai, la ai
La la, la la, la la, la la
La ai, la ai, la ai, la ai
La la, la la, la la, la la
No seu peito faço um travesseiro
In your chest, I make a pillow
Ouço as batidas do seu coração
Hear the beats of your heart
Ouço aquela bateria
Hear that drumbeat
Na sua alegria, da sua emoção
In your joy, in your emotion
Ai
Ah
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love
Quando estou no seu refugio
When I'm in your refuge
Curtindo o radinho e nossas canções
Enjoying the little radio and our songs
Me desliza por inteira
Slide through me completely
Diz que tenho cintura de violão
Say I have an hourglass waist
Ai
Ah
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love
Ai que doçura
Ah, what sweetness
Você me jura e disse que me ama
You swear to me and said you love me
Me faz carinho
You caress me
Me leva pra cama
Take me to bed
Depois me enche de amor
Then fill me with love