Cá No Fim Do Mundo Lyrics Translation in English

Cá no fim do mundo tem surungo

Here at the end of the world, there's a gathering

Calça umas escoras na parede

Leans some poles against the wall

Tira uma gelada lá do fundo

Grabs a cold one from the back

Que essa gauchada vem com sede

Because these folks from the south come thirsty

E o gaiteiro véio diz que é

And the old accordionist claims to be

De lenço encarnado e paletó

In a red handkerchief and a suit

Toca acompanhado de cuié

Plays accompanied by a cuié

Um bugio largado de dar dó

A howler monkey abandoned, pitiful

Cá no fim do mundo tem surungo

Here at the end of the world, there's a gathering

Calça umas escoras na parede

Leans some poles against the wall

Tira uma gelada lá do fundo

Grabs a cold one from the back

Que essa gauchada vem com sede

Because these folks from the south come thirsty

Esconde as galinhas lá no mato

Hides the chickens in the bushes

Que da outra vez já me faltou

Because last time I ran out

Vamos guri, lá um desacato

Come on, boy, cause a commotion there

Cuidado com o retrato do meu vô

Be careful with the portrait of my grandfather

Neste roça perna de campanha

In this countryside dance of the campaign

O tempo parece que parou

Time seems to have stopped

Ainda se dança a meia canha

We still dance the "meia canha"

De chapéu na nuca e tirador

With hat on the back of the head and a tirador