Loci Loci, Logun Edé Lyrics Translation in English
Okun JambáPortuguese Lyrics
English Translation
Eu sou do baque virado
I am from the turned beat
Oxum e Oxossi mandou avisar
Oxum and Oxossi sent a message
É Logun edé trazendo axé de verde e amarelo, seguimos na fé
It's Logun edé bringing blessings in green and yellow, we continue in faith
Deus da guerra
God of war
Deus da água
God of water
Nos protege aonde passar
Protects us wherever we go
A missão é levar alegria
The mission is to bring joy
Pedimos respeito
We ask for respect
Sou okun jambá
I am Okun Jambá
Oxum mãe da luz que nos guia
Oxum, mother of light, who guides us
A iabá vem nos empoderar
The priestess comes to empower us
Oxossi nosso caçador trás fartura ao povo nagô
Oxossi, our hunter, brings abundance to the Yoruba people
Loci loci, Logun edé
Loci loci, Logun edé
Ecoa tambor leva aonde quiser
The drum echoes, takes it wherever it wants
Loci loci, Logun edé
Loci loci, Logun edé
É o rei da caça
He is the king of the hunt
Filho de odé
Son of Ode