Ao Sabor Do Vento Lyrics Translation in English
Ariany Azevedo
Portuguese Lyrics
English Translation
Sinto o teu perfume no ar
I feel your perfume in the air
No lençol, no meu travesseiro
In the sheet, on my pillow
Sinto um vazio imenso
I feel an immense emptiness
Um atalho pro desespero
A shortcut to despair
Aquele amor tão bonito
That love so beautiful
O mais belo dos sentimentos
The most beautiful of feelings
Tornou-se uma folha perdida
It became a lost leaf
Bailando ao sabor do vento
Dancing at the mercy of the wind
Machuca ficar sem você
It hurts to be without you
Machuca sua decisão
Your decision hurts
Machuca, machuca
It hurts, it hurts
Machuca viver por viver
It hurts to live just for the sake of living
Machuca não ter seu perdão
It hurts not to have your forgiveness
Machuca não fazer mais parte
It hurts not to be part anymore
Do seu coração
Of your heart
Tô com saudade de você aqui comigo
I miss you here with me
Viver distante de você é um castigo
Living far from you is a punishment
A minha vida sem você é tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate só o meu apanha
Everybody's heart beats, only mine suffers
Aquele amor tão bonito
That love so beautiful
O mais belo dos sentimentos
The most beautiful of feelings
Tornou-se uma folha perdida
It became a lost leaf
Bailando ao sabor do vento
Dancing at the mercy of the wind
Machuca ficar sem você
It hurts to be without you
Machuca sua decisão
Your decision hurts
Machuca, machuca
It hurts, it hurts
Machuca viver por viver
It hurts to live just for the sake of living
Machuca não ter seu perdão
It hurts not to have your forgiveness
Machuca não fazer mais parte
It hurts not to be part anymore
Do seu coração
Of your heart
Tô com saudade de você aqui comigo
I miss you here with me
Viver distante de você é um castigo
Living far from you is a punishment
A minha vida sem você é tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate só o meu apanha
Everybody's heart beats, only mine suffers
Tô com saudade de você aqui comigo
I miss you here with me
Viver distante de você é um castigo
Living far from you is a punishment
A minha vida sem você é tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate só o meu apanha
Everybody's heart beats, only mine suffers