Toca a Trombeta Lyrics Translation in English

Rozeane Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toca a trombeta em Sião, trema os montes de Deus

Blow the trumpet in Zion, let the mountains of God tremble

A hora está marcada o céu já anuncia

The hour is set, the sky already announces

Está chegando o momento, a igreja reunida

The moment is coming, the church gathered


Toca a trombeta em Sião, abala-se a terra de Deus

Blow the trumpet in Zion, the earth of God shakes

Os querubins proclamam e a igreja adorar

The cherubim proclaim and the church worships

O céu foi aberto, é chegada a hora

The sky has opened, the hour has come


A hora de ouvir os querubins tocar

The time to hear the cherubim play

A hora de abraçar os nossos irmãos

The time to embrace our brothers

A hora de me apresentar perante o trono e ao Rei

The time to present myself before the throne and the King

A hora de o abraçar, mudar a história de uma vez

The time to embrace, change the story once and for all


Jeová está de pé, no trono eu posso imaginar

Jehovah stands, I can imagine on the throne

A orquestra entoando a trombeta soará

The orchestra playing, the trumpet will sound

Vai se erguer um batalhão

A battalion will rise

Um som de adoração No universo vai ecoar

A sound of worship will echo in the universe


Toca a trombeta em Sião

Blow the trumpet in Zion

Os braços de Deus irão te receber

God's arms will receive you

A glória envolvente vai te dominar

The encompassing glory will overpower you

Coroa de ouro você receberá

You will receive a crown of gold


Toca a trombeta em Sião

Blow the trumpet in Zion

O inferno estremece com esse batalhão

Hell trembles with this battalion

Que diante do trono adora a Jeová

Who before the throne worships Jehovah

No livro da vida o seu nome escrito está

Your name is written in the Book of Life


Toca a trombeta neste lugar

Blow the trumpet in this place

Esse chão já fumega

This ground already smokes

Treme com a presença de Jeová

Trembles with Jehovah's presence

O céu se abriu e a igreja te vê

The sky opened and the church sees you

Se prepara ó Sião pra se encontrar com o rei

Prepare yourself, O Zion, to meet the king


Aleluia, aleluia, aleluia, seja coroado o rei

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, let the king be crowned

Aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Seja coroado, seja coroado

Be crowned, be crowned

Seja coroado o rei

Let the king be crowned

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment