Vou Ver Se Eu Cabo Lyrics Translation in English

Edigar Mão Branca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Compadre Pedro entre nós

Compadre Pedro among us

Não tem segredo

There's no secret

Não consegui chegar cedo

I couldn't arrive early

Pra cantar no seu forró

To sing in your forró

Não tenha medo cheguei

Don't be afraid, I arrived

Um pouco atrasado

A bit late

Mas vou dar um bom recado

But I'm going to give a good message

Fazer levantar o pó

To make the dust rise


Tenho que cantar por um bom tempo

I have to sing for a good while

Conforme entre nós foi combinado

As agreed among us

Nem que eu fique aqui por mais um dia

Even if I stay here for one more day

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable

Nem que eu fique aqui por mais um dia

Even if I stay here for one more day

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable


Vou ver seu cabo, vou ver seu cabo

I'm going to see your cable, I'm going to see your cable

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable

Compadre Pedro, então ficou combinado

Compadre Pedro, so it was agreed

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable


Compadre Pedro entre nós

Compadre Pedro among us

Não tem segredo

There's no secret

Não consegui chegar cedo

I couldn't arrive early

Pra cantar no seu forró

To sing in your forró

Não tenha medo cheguei

Don't be afraid, I arrived

Um pouco atrasado

A bit late

Mas vou dar um bom recado

But I'm going to give a good message

Fazer levantar o pó

To make the dust rise


Tenho que cantar por um bom tempo

I have to sing for a good while

Conforme entre nós foi combinado

As agreed among us

Nem que eu fique aqui por mais um dia

Even if I stay here for one more day

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable

Nem que eu fique aqui por mais um dia

Even if I stay here for one more day

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable


Vou ver seu cabo, vou ver seu cabo

I'm going to see your cable, I'm going to see your cable

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable

Vou ver seu cabo, vou ver seu cabo

I'm going to see your cable, I'm going to see your cable

Se o forró não acabar hoje, amanhã

If the forró doesn't end today, tomorrow

Vou ver seu cabo

I'm going to see your cable

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment