Avisa a Ela Lyrics Translation in English

Doutor, o que é que eu tô fazendo aqui?

Doctor, what am I doing here?

Doutor, me tira dessa U.T.I.

Doctor, get me out of this ICU.

Eu só me lembro que tocou meu celular

I only remember that my phone rang.

Eu só me lembro… ela disse chorando: Amor é melhor acabar

I only remember... she said crying: Love, it's better to end.

Doutor, me diga que ela está aí

Doctor, tell me she's here,

Que veio aqui só pra cuidar de mim

That she came here just to take care of me.

Não adianta o senhor tentar me enganar

It's no use trying to deceive me, sir.

Não adianta, tô doente por ela e só ela pode me ajudar

It's no use, I'm sick for her, and only she can help me.

Se quer me curar, fala pra ela que o remédio é me amar

If you want to cure me, tell her that the remedy is to love me.

Pra não ter medo de entregar seu coração por inteiro

So she won't be afraid to give her whole heart.

Eu não vou nunca lhe machucar

I will never hurt you.

Se quer me curar, arruma um jeito, manda ela se apressar

If you want to cure me, find a way, tell her to hurry.

Daqui a pouco o coração pode parar outra vez

Soon, the heart might stop again.

Eu não sei se consigo aguentar!

I don't know if I can endure!

Avisa a ela

Tell her.