Feliz Aniversário, Meu Bem Lyrics Translation in English

Vilagran & Delavy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem hoje é um dia tão, especial para ti

My love, today is such a special day for you

Hoje é o seu aniversário, mais um ano de vida que tens

Today is your birthday, another year of life you have

Com todo amor eu digo pra você, minha querida bem assim

With all my love, I say to you, my dear, just like this

Eu amo você, e digo assim, o melhor de tudo para ti

I love you, and I say like this, the best of everything for you


Admiro tanto o seu jeito, de ser oh garota

I admire so much your way, oh girl

Eu gosto quando olhas para mim, com o seu lindo olhar

I like it when you look at me, with your beautiful gaze

O seu talento, em desenhos, aparece a cada folha

Your talent in drawings appears with each sheet

Eu amo você, e digo assim, o melhor de tudo para ti

I love you, and I say like this, the best of everything for you


Eu demorei pois quis ter certeza, se realmente era amor

I took my time because I wanted to be sure if it was really love

O que eu sentia e sinto sempre, por você oh meu bem

What I felt and always feel for you, oh my love

Agora tudo está claro, lhe amo seja como for

Now everything is clear, I love you in any way

Eu amo você, e digo assim, o melhor de tudo para ti

I love you, and I say like this, the best of everything for you


Gosto dos seus lindos cabelos, volumosos e bem grandes

I like your beautiful, voluminous, and long hair

Gosto mais ainda, quando escuto, a sua linda voz

I like it even more when I hear your lovely voice

O seu jeito lindo de falar, é incrível, digo verdades

Your beautiful way of speaking is incredible, I speak truths


Eu amo você, e digo assim, o melhor de tudo para ti

I love you, and I say like this, the best of everything for you

Feliz aniversário meu bem

Happy birthday, my love

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment