Tubarão Gigante Lyrics Translation in English

MC Ryan SP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Outros conta bem, você conta forte, eu conto pra caraco

Others tell it well, you tell it strong, I tell it like crazy

Além de ser rico e romântico, cancela o voto nos otário

Besides being rich and romantic, cancel the vote for fools


E nas preliminar, ela fica sem ar

And in the preliminaries, she runs out of breath

Perde a roupa na cabine no motel

She loses her clothes in the cabin at the motel

Não é o que cê quis, não tá tendo o que quer

It's not what you wanted, you're not getting what you want

Nunca fui cavalheiro de lua de mel

I've never been a honeymoon gentleman

Se me ver por aí, fala pra ela assim

If you see me around, tell her like this

Que eu tô no baile de camarotin isolado

That I'm in the VIP booth isolated

Amiga quer zum zum, requebra o seu bumbum

Friend wants gossip, shake your bum

Deixa o pai conduzir todo o seu gingado

Let daddy lead all your moves


Quando viu o cartão, perdeu toda noção

When she saw the card, she lost all sense

Se percebeu em um desenho estrangeiro

She realized she was in a foreign drawing

E pra contar vantagem, sucessagem mais tarde

And to brag later, a successful story

Mais uma que ca-, que caiu no meu terreno

Another one that fell into my territory


Elas vêm de tão, tão distante

They come from so, so far away

Fechar com quem conta bastante

Aligning with those who count a lot

Ficar com os tubarão gigante

Being with the giant sharks

Elas vêm chique e arrumada

They come chic and tidy

Sabendo que vai ficar de graça

Knowing they're going to stay for free

E ainda volta com o Ryan pra casa

And still go back home with Ryan


Elas vêm de tão, tão distante

They come from so, so far away

Fechar com quem conta bastante

Aligning with those who count a lot

Ficar com os tubarão gigante

Being with the giant sharks

Elas vêm chique e arrumada

They come chic and tidy

Sabendo que vai ficar de graça

Knowing they're going to stay for free

E ainda volta com o Ryan pra casa

And still go back home with Ryan

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment