Minha Terra Lyrics Translation in English

Esse brasil tão grande, amado

This Brazil so vast, beloved

É meu país idolatrado

Is my idolized country

Terra de amor e promissão

Land of love and promise

Toda verde, toda nossa

All green, all ours

De carinho e coração

With affection and heart

Na noite quente, enluarada

In the warm, moonlit night

O sertanejo está sozinho

The countryman is alone

E vai cantar pra namorada

And will sing to his sweetheart

No lamento do seu pinho

In the lament of his pine

E o sol que nasce atrás da serra

And the sun that rises behind the hills

A tarde inteira rumoreja

All afternoon murmurs

Cantando a paz da minha terra

Singing the peace of my land

Na toada sertaneja

In the countryside tune

Este sol, este luar

This sun, this moonlight

Estes rios e cachoeiras

These rivers and waterfalls

Estas flores, este mar

These flowers, this sea

Este mundo de palmeiras

This world of palm trees

Tudo isto é teu, ó meu brasil

All of this is yours, O my Brazil

Deus foi quem te deu

God is the one who gave you

Ele por certo é brasileiro

He surely is Brazilian

Brasileiro como eu.

Brazilian like me.