Bruna Lyrics Translation in English

Netinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma brisa por mim passou

A breeze passed by me

E perfume de flor senti

And I felt the scent of flowers

Arco-íris nascendo eu vi

I saw a rainbow being born

Uma estrela no céu brilhou

A star in the sky shone


Adivinha só quem chegou?

Guess who just arrived?

É Bruna, meu amor

It's Bruna, my love

Meu pedaço de mim

My piece of myself

É Bruna, minha flor

It's Bruna, my flower

Meu pequeno jardim

My little garden


É Bruna,

It's Bruna,

Por você, com você hoje

For you, with you today

Eu sou tão feliz

I am so happy

Bem que eu percebi

I realized well

O sol brilhando diferente

The sun shining differently


Como se pintasse a alma da gente

As if it painted the soul of people

Bem que eu percebi

I realized well

Um novo céu dentro de mim

A new sky within me

E uma alegria que não tem mais fim

And a joy that never ends


Chuva prateada,

Silver rain,

Numa noite enluarada

On a moonlit night

Voz dos passarinhos

Voice of the birds

Brincadeiras no quintal

Playing in the backyard

Flores cor-de-rosa

Pink flowers

Que alguém vai lhe oferecer

That someone will offer you

E eu aprendendo a crescer com você!

And I'm learning to grow with you!

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment