Abrigo Lyrics Translation in English
ÀVUÀ
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha, eu sei
Look, I know
Que a gente às vezes vê errado
That sometimes we see it wrong
Aumenta o preço do próprio pecado
Increases the price of our own sin
Talvez nem seja só questão de ver
Maybe it's not just a matter of seeing
Será que o erro é esquecer
Is the mistake forgetting
De quem já foi?
Who once was?
Fazia parte do passado
It was part of the past
E nem por isso tá errado ainda ser
And it's not wrong to still be
Ou relembrar o ser
Or remember the being
Que passe o tempo que for
Let time pass
Pra que esse tal ser de antes
So that this being from before
Se veja em nós
Sees itself in us
E que logo após
And right after
A gente saiba de novo
We know again
O lugar dessa voz
The place of this voice
Clareia
Lightens
Luta contra a dor que mora no teu peito
Fight against the pain that lives in your chest
Eu sei, semeia
I know, sow
De novo esse sorriso que é abrigo teu
Again that smile that is your shelter
Clareia
Lightens
Luta contra a dor que mora no teu peito
Fight against the pain that lives in your chest
Eu sei, semeia
I know, sow
De novo esse sorriso que é abrigo teu
Again that smile that is your shelter
Olha, eu sei
Look, I know
Que a gente às vezes vê errado
That sometimes we see it wrong
Aumenta o preço do próprio pecado
Increases the price of our own sin
Talvez nem seja só questão de ver
Maybe it's not just a matter of seeing
Será que o erro é esquecer
Is the mistake forgetting
De quem já foi?
Who once was?
Fazia parte do passado
It was part of the past
E nem por isso tá errado ainda ser
And it's not wrong to still be
Ou relembrar o ser
Or remember the being
Que passe o tempo que for
Let time pass
Pra que esse tal ser de antes
So that this being from before
Se veja em nós
Sees itself in us
E que logo após
And right after
A gente saiba de novo
We know again
O lugar dessa voz
The place of this voice
Clareia
Lightens
Luta contra a dor que mora no teu peito
Fight against the pain that lives in your chest
Eu sei, semeia
I know, sow
De novo esse sorriso que é abrigo teu
Again that smile that is your shelter
Clareia
Lightens
Luta contra a dor que mora no teu peito
Fight against the pain that lives in your chest
Eu sei, semeia
I know, sow
De novo esse sorriso que é abrigo teu
Again that smile that is your shelter