Gemendo Por Ela Lyrics Translation in English

Eu estou magoado

I am hurt

Sempre fui pisado e não tomo jeito

I've always been stepped on and can't get it right

Já sofri demais

I've suffered too much

E não cabe mais mágoas no meu peito

And there's no room for more sorrows in my chest

Sou um bobalhão

I'm a fool

Por sentir paixão por quem não me quer

For feeling passion for someone who doesn't want me

Com as minhas mãos

With my hands

Em meu coração pra esta mulher

In my heart for this woman

O homem é preciso ter reservas de energia

A man must have reserves of energy

Quando uma mulher lhe fizer covardia

When a woman does him wrong

Tem que dar o troco e não fazer novela

He has to pay back and not make a soap opera

O contrário de tudo que disse está me acontecendo

The opposite of everything I said is happening to me

Eu ganho desprezo, mas volto correndo

I receive contempt, but come back running

E fico gemendo nos pezinhos dela

And I stay moaning at her little feet

(“Eu queria ser mais forte

("I wanted to be stronger

Pra aguentar viver sem ela

To endure living without her

Mil vezes prefiro a morte

A thousand times I prefer death

Preso pelos braços dela”)

Caught by her arms")

O homem é preciso ter reservas de energia

A man must have reserves of energy

Quando uma mulher lhe fizer covardia

When a woman does him wrong

Tem que dar o troco e não fazer novela

He has to pay back and not make a soap opera

O contrário de tudo que disse está me acontecendo

The opposite of everything I said is happening to me

Eu ganho desprezo, mas volto correndo

I receive contempt, but come back running

E fico gemendo nos pezinhos dela

And I stay moaning at her little feet