Vontade de Te Ver Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu passei em sua casa

I passed by your house

Somente pra lhe dizer

Just to tell you

Que estou apaixonado

That I'm in love

Loucamente por você

Madly for you

Não te vi fiquei magoado

I didn't see you, I felt hurt

Pedi água pra beber

Asked for water to drink

Beber água sem ter sede

Drinking water without being thirsty

Coisa chata de fazer

Annoying thing to do

Minha sede é diferente ai ai ai

My thirst is different, ah ah ah

É vontade de te ver

It's the desire to see you


Seus velhos são gente fina

Your parents are nice people

Gostei muito pode crer

I liked it a lot, believe me

Me trataram muito bem

They treated me very well

Conversamos pra valer

We talked for real

Me levaram pra cozinha

They took me to the kitchen

Vi as panelas ferver

I saw the pots boiling

Me ofereceram um banquete

They offered me a feast

Eu não queria comer

I didn't want to eat

Minha fome é diferente ai ai ai

My hunger is different, ah ah ah

É vontade de te ver

It's the desire to see you


Agora em minha casa

Now in my house

Eu quero te receber

I want to welcome you

Quero dar uma festinha

I want to have a little party

Pra meus pais te conhecer

For my parents to meet you

Te apresentar aos meus velhos

Introduce you to my folks

Vou ter imenso prazer

I'll have immense pleasure

O encontro dos nossos pais

The meeting of our parents

Breve vamos promover

Soon we will promote

Ai vai ser diferente ai ai ai

It will be different, ah ah ah

Toda hora irei te ver

I'll see you all the time

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment