Medley Arrebatamento Lyrics Translation in English

Não era um sonho, era realidade

It wasn't a dream, it was reality

João viu a cidade santa

John saw the holy city

Para os crentes sendo preparada

Being prepared for the believers

João viu milhares e milhares de anjos

John saw thousands and thousands of angels

Que voavam ao redor do trono

Flying around the throne

Que voavam ao redor do trono

Flying around the throne

Que voavam ao redor do trono de Deus

Flying around the throne of God

João viu os sete castiçais de ouro

John saw the seven golden candlesticks

E no meio dos sete castiçais

And in the midst of the seven candlesticks

Um semelhante ao filho do homem

One like the Son of Man

Quem era este homem? Era Jesus de Nazaré

Who was this man? It was Jesus of Nazareth

Não era um sonho, era realidade

It wasn't a dream, it was reality

João viu a cidade santa

John saw the holy city

Para os crentes sendo preparada

Being prepared for the believers

Quem tem ouvidos ouça

Whoever has ears, let them hear

O que o espírito diz às igrejas

What the Spirit says to the churches

Jesus Cristo está voltando

Jesus Christ is coming back

Se prepare pra que tu o veja

Prepare yourself to see Him

A ditosa cidade deve ser linda

The blissful city must be beautiful

Se pudesse, eu iria pra lá agora

If I could, I would go there now

Veria o Senhor frente á frente

I would see the Lord face to face

Cantaria naquele imenso coral

I would sing in that immense choir

Veria anjos e querubins ali, reunidos

I would see angels and cherubim gathered there

Cantando hosanas ao Rei

Singing hosannas to the King

Breve este meu pensamento será realidade

Soon, this thought of mine will become reality

Pois pra lá voarei

For there, I will fly

Muito em breve vai sair uma notícia

Very soon, there will be news

De um povo que desapareceu

About a people who disappeared

Era um povo muito humilde, que aqui muito sofreu

It was a very humble people, who suffered a lot here

Aquele povo, era o povo de Deus

That people was the people of God

Onde está aquele povo barulhento?

Where is that noisy people?

Onde está que não se vê nenhum irmão?

Where is it that no brother is seen?

Alguém com voz de lamento

Someone with a voice of lament

Vai dizer neste momento

Will say at this moment

Aquele povo foi embora pra Sião

That people went away to Zion

Eu vou subir, não vou ficar aqui

I will ascend, I will not stay here

Naquele grande dia, pra Sião eu vou subir

On that great day, to Zion I will ascend

Eu vou voar, na glória vou entrar

I will fly, in glory I will enter

Quando o Noivo desejado, a Igreja arrebatar

When the desired Bridegroom snatches the Church

Não quero estar aqui quando as trombetas tocarem

I don't want to be here when the trumpets sound

Não quero estar aqui, eu quero estar com Jeová

I don't want to be here, I want to be with Jehovah

Eu vou me preparar, eu vou me preparar

I will prepare myself, I will prepare myself

Aqui não vou ficar, aqui não vou ficar!

I will not stay here, I will not stay here!

Eu quero estar além de tudo, eu não pertenço a este mundo

I want to be beyond everything, I don't belong to this world

Eu vou guardar a minha fé, pra não perder minha coroa

I will keep my faith, not to lose my crown

Preciso andar em santidade, pra ver a face do meu Noivo

I need to walk in holiness, to see the face of my Bridegroom

E adorar na excelência o Todo Poderoso

And worship in excellence the Almighty

Só entra no céu quem aqui for fiel

Only those who are faithful here will enter heaven

Santificação pra morar lá em Sião

Sanctification to dwell in Zion

Só entra no céu quem aqui for fiel

Only those who are faithful here will enter heaven

Vigiai e orai, o Noivo logo vem!

Watch and pray, the Bridegroom is coming soon!

(Só entra no céu quem aqui for fiel) Ele vem, Ele vem!

(Only those who are faithful here will enter heaven) He comes, He comes!

Santificação pra morar lá em Sião

Sanctification to dwell in Zion

Só entra no céu quem aqui for fiel

Only those who are faithful here will enter heaven

Vigiai e orai, o Noivo logo vem!

Watch and pray, the Bridegroom is coming soon!