Pagode do Rei 1972 Lyrics Translation in English

Do tempo da jovem guarda foi rei

From the time of Jovem Guarda, he was the king

E até hoje não tem pra ninguém

And until today, there's no one like him

Sonhei, sonhei que rei cantava pagode também

I dreamed, I dreamed that the king also sang pagode

Esse pagode ficou da melhor qualidade

This pagode is of the highest quality

Foi tão bom que esse sonho se tornou realidade

It was so good that this dream became reality

A galera bate palma fica toda agitada

The crowd claps, everyone gets excited

Quando ouve o seu cantar, és o rei da jovem guarda

When they hear you sing, you're the king of Jovem Guarda

Do tempo da jovem guarda foi rei

From the time of Jovem Guarda, he was the king

E até hoje não tem pra ninguém

And until today, there's no one like him

Sonhei, sonhei que rei cantava pagode também

I dreamed, I dreamed that the king also sang pagode

Juro por Deus que não minto, com sinceridade sabe como é

I swear to God, I don't lie, with sincerity, you know how it is

Vi o rei roberto carlos cantando e sambando no pé

I saw King Roberto Carlos singing and sambaing on his feet

Vem garota papo firme que já estou me aquecendo

Come on, girl, serious talk, I'm already warming up

Vai começar o pagode, tu pode vir quente que eu estou fervendo

The pagode is starting, you can come hot because I'm boiling

Do tempo da jovem guarda foi rei

From the time of Jovem Guarda, he was the king

E até hoje não tem pra ninguém

And until today, there's no one like him

Sonhei, sonhei que rei cantava pagode também

I dreamed, I dreamed that the king also sang pagode

Ontem, hoje ou amanhã, será nosso rei eterno

Yesterday, today, or tomorrow, he'll be our eternal king

Seu jeito carinhosamnete mandar todo mundo pro inferno

His affectionate way sends everyone to hell

Camarada almir guineto agora a coisa vai mudar

Comrade Almir Guineto, now things are going to change

Tu pega guitarra eu pego cavaco, cantando pagode pra gente versa

You grab the guitar, I grab the cavaco, singing pagode for us to converse

Do tempo da jovem guarda foi rei

From the time of Jovem Guarda, he was the king

E até hoje não tem pra ninguém

And until today, there's no one like him

Sonhei, sonhei que rei cantava pagode também

I dreamed, I dreamed that the king also sang pagode

Meu batalhão de pagodeiro, meninos maneiros estão de parabéns

My pagodeiro battalion, cool boys, congratulations

Convido roberto carlos, que cante um versinho também

I invite Roberto Carlos to sing a little verse too

Foi tamanha emoção, conhecer meus companheiros

It was such emotion, meeting my comrades

Só tive satisfação versando com bons pagodeiros

I only had satisfaction talking with good pagodeiros