Quem Te Viu Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem viu minha vida no passado

Who saw my life in the past

Não conhece minha vida agora

Does not know my life now

Eu vivia uma vida no pecado

I was living a life in sin

Deus mudou a minha historia

God changed my story

Eu andava feito um barco à deriva

I walked like a drifting boat

Açoitado pelas ondas deste mundo

Whipped by the waves of this world

Mas Jesus um belo dia me encontrou

But Jesus, one beautiful day, found me

Com suas mãos me tirou

With His hands, He pulled me out

De um abismo tão profundo

From a deep abyss


Eu andava sem destino em uma estrada

I walked without direction on a road

De cabeça atordoada vivendo sem inspiração

With a dizzy head, living without inspiration

Mas Jesus conhecendo minha sorte

But Jesus, knowing my fate

Livrou-me das garras da morte

Delivered me from the claws of death

Me arrancou da perdição

He pulled me out of perdition

Hoje quem olha pra mim não consegue entender

Today, those who look at me cannot understand

Outros já estão dizendo quem te viu e quem te vê

Others are already saying, "who saw you and who sees you"

Foi como água virar vinho

It was like water turning into wine

Alguém disse coitadinho estou pagando pra ver

Someone said, "poor thing, I'm paying to see"


O coração que era vazio de alegria ele encheu

The heart that was empty of joy, He filled

E a paz que eu não tinha em seguida ele deu

And the peace I didn't have, He gave

Meu caminho aplainou

He smoothed my path

Minha vida transformou e hoje eu sou filho de Deus

He transformed my life, and today I am a child of God

Sou filho de Deus, vivo pra Deus, adeus escravidão

I am a child of God, living for God, goodbye slavery

Minha vida é dia de sol, brilhando mais que um farol

My life is a sunny day, shining brighter than a lighthouse

Não vivo mais na escuridão

I no longer live in darkness

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment