Sistemas Lyrics Translation in English
Gisele Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
O sistema quer me corromper
The system wants to corrupt me
Os meus valores não posso vender
I cannot sell my values
Sou tua casa, patrimônio teu
I am your house, your heritage
Não vendo nenhum grãozinho de fé
I don't sell any grain of faith
Mas confesso que difícil é
But I confess it's difficult
Me ensina de ti depender
Teach me to depend on you
O senhor desceu
The Lord descended
A Jerusalém e se deparou
To Jerusalem and encountered
Com fariseus
Pharisees
Fazendo de comércio
Turning the house of the great God
A casa do grande Deus
Into a place of trade
Virando a mesa confrontou
Turning the tables, he confronted
O grande sistema e o quebrou
The great system and broke it
Não quero ser assim
I don't want to be like that
Vem, senhor, cuidar de mim
Come, Lord, take care of me
Revira minha mesa
Turn my table upside down
Manda embora a maldade
Send away the wickedness
Retira os entulhos
Remove the debris
Que escondem a verdade
That hide the truth
Santidade e pecado
Holiness and sin
Não caminham de mãos dadas
Do not walk hand in hand
Ou eu quebro esse sistema
Either I break this system
Ou um dia ele me mata
Or one day it kills me
Me lança tua semente
Cast your seed into me
Planta em mim a tua mente
Plant your mind in me
Manda embora o fariseu
Send away the Pharisee
Não quero um coração doente
I don't want a sick heart
Construíste um templo
You built a temple
Aqui dentro de mim
Here inside me
Sou a tua casa
I am your house
Oh senhor, mora em mim
Oh Lord, dwell in me
Mora em mim
Dwell in me
Virando a mesa confrontou
Turning the tables, he confronted
O grande sistema e o quebrou
The great system and broke it
Não quero ser assim
I don't want to be like that
Vem, senhor, cuidar de mim
Come, Lord, take care of me
Revira minha mesa
Turn my table upside down
Manda embora a maldade
Send away the wickedness
Retira os entulhos
Remove the debris
Que escondem a verdade
That hide the truth
Santidade e pecado
Holiness and sin
Não caminham de mãos dadas
Do not walk hand in hand
Ou eu quebro esse sistema
Either I break this system
Ou um dia ele me mata
Or one day it kills me
Me lança tua semente
Cast your seed into me
Planta em mim a tua mente
Plant your mind in me
Manda embora o fariseu
Send away the Pharisee
Não quero um coração doente
I don't want a sick heart
Construíste um templo
You built a temple
Aqui dentro de mim
Here inside me
Sou a tua casa
I am your house
Oh senhor, mora em mim
Oh Lord, dwell in me
Mora em mim
Dwell in me
Sou casa de oração
I am a house of prayer
Sou morada do pai
I am the dwelling of the Father
Não aceito viver mais assim
I won't accept living like this anymore
Mora em mim, mora em mim
Dwell in me, dwell in me