Meu Eu Amor Lyrics Translation in English

Tentando tanto, estou a procura do meu ar

Trying so hard, I'm searching for my breath

São tantas coisas que me fazem acreditar

There are so many things that make me believe

Não me olha assim, eu imploro, por favor

Don't look at me like that, I beg you, please

Preciso encontrar o meu eu, amor

I need to find my true self, my love

Estando junto é o mesmo que nada

Being together is the same as nothing

Me tornando uma pessoa alucinada

I'm becoming a hallucinated person

Quando foi que comecei com o rancor?

When did I start with resentment?

Preciso encontrar o meu eu, amor

I need to find my true self, my love

Acompanhado da grande solidão

Accompanied by great loneliness

Onde será que está a minha gratidão

Where is my gratitude?

Até aqui não entendo o temor

So far, I don't understand the fear

Todos falando tanto do humor

Everyone talking so much about humor

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

A solidão será apenas impressão?

Is loneliness just an illusion?

Até quando ficarei em omissão?

How long will I remain in omission?

Não se importem com o tamanho do rumor

Don't care about the size of the rumor

Irei encontrar o meu eu, amor

I will find my true self, my love

Não seria essa a despedida?

Wouldn't this be the farewell?

Me tornando uma pessoa perdida

I'm becoming a lost person

Algum dia terei compreensão?

Will I ever have understanding?

Ou todo esse caminho foi apenas em vão?

Or was this whole journey just in vain?

Chega aqui bem, bem perto de mim

Come here, very close to me

Por que tens tanto medo de mim?

Why are you so afraid of me?

Não sou eu tão cheio de amor?

Am I not full of love?

Preciso encontrar o meu eu, amor

I need to find my true self, my love

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

Amor, amor, môr, humor, humor

Love, love, môr, humor, humor

Humor, humor, run, amor, amor

Humor, humor, run, love, love

Eu sou como a água, um quanto purificada

I am like water, somewhat purified

Uma pessoa tão dedicada e ao mesmo tão complicada

A person so dedicated and yet so complicated

Mas que não merece ser personificada

But one that doesn't deserve to be personified