CHEIRO NA CAMISETA (part. Hugo & Guilherme) Lyrics Translation in English

Luan Pereira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era pra ser

It was supposed to be

Só uma ficada, só uma roupa tirada

Just a fling, just a piece of clothing removed

Era pra ser

It was supposed to be

Só uma noite e mais nada

Just one night and nothing more


Mas eu nunca vi um beijo tão gostoso

But I've never seen a kiss so delicious

Seu perfume impregnou em mim

Your scent impregnated me

Mas só quando eu cheguei em casa

But only when I got home

E deitei na cama eu senti

And lay on the bed, I felt


Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

Era pra ser só uma ficada boba

It was supposed to be just a silly fling

E agora eu quero que cê fique a vida toda

And now I want you to stay forever

Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

E agora? Como eu esqueço a sua boca

And now? How do I forget your mouth

Se a saudade tá grudada na minha roupa?

If longing is stuck on my clothes?


Mas eu nunca vi um beijo tão gostoso

But I've never seen a kiss so delicious

Seu perfume impregnou em mim

Your scent impregnated me

Mas só quando eu cheguei em casa

But only when I got home

E deitei na cama eu senti

And lay on the bed, I felt

Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

Era pra ser só uma ficada boba

It was supposed to be just a silly fling

E agora eu quero que cê fique a vida toda

And now I want you to stay forever


Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

Era pra ser só uma ficada boba

It was supposed to be just a silly fling

E agora eu quero que cê fique a vida toda

And now I want you to stay forever

Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

E agora? Como eu esqueço a sua boca

And now? How do I forget your mouth

Se a saudade tá grudada na minha roupa?

If longing is stuck on my clothes?


Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

Era pra ser só uma ficada boba

It was supposed to be just a silly fling

E agora eu quero que cê fique a vida toda

And now I want you to stay forever

Seu cheiro ficou aqui na minha camiseta

Your scent stayed here on my shirt

O seu beijo não sai da cabeça

Your kiss doesn't leave my mind

E agora? Como eu esqueço a sua boca

And now? How do I forget your mouth

Se a saudade tá grudada na minha roupa?

If longing is stuck on my clothes?


E agora? Como eu esqueço a sua boca

And now? How do I forget your mouth

Se a saudade tá grudada na minha roupa?

If longing is stuck on my clothes?

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment