Monalisa Lyrics Translation in English
Bebeto
Portuguese Lyrics
English Translation
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
É Mo, é sempre Monalisa
It's Mo, it's always Monalisa
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
Só posso te dizer que é Monalisa
I can only tell you it's Monalisa
Que me fez olhar a minha vida com maior respeito
Who made me look at my life with greater respect
Que me devolveu a paz que havia dentro do meu peito
Who gave me back the peace within my chest
Que me entregou o seu amor que é mais que perfeito
Who gave me her love, which is more than perfect
Me levando a crer que em nosso amor não existe defeito
Leading me to believe that in our love there's no defect
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
É Mo, é sempre Monalisa
It's Mo, it's always Monalisa
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
Só posso te dizer que é Monalisa
I can only tell you it's Monalisa
Quem me viu no passado não me conhece mais
Who saw me in the past doesn't know me anymore
Eu era um homem agitado, carente de paz
I was a restless man, lacking peace
Hoje alegre, lindo, livre, reluzente
Now cheerful, beautiful, free, shining
Como brilho da lua
Like the moon's glow
Vou caminhando e repetindo o nome dela bem baixinho
I'm walking and repeating her name very softly
No meio da rua
In the middle of the street
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
É Mo, é sempre Monalisa
It's Mo, it's always Monalisa
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
Só posso te dizer que é Monalisa
I can only tell you it's Monalisa
Quem me viu no passado não me conhece mais
Who saw me in the past doesn't know me anymore
Eu era um homem agitado, carente de paz
I was a restless man, lacking peace
Hoje alegre, lindo, livre, reluzente
Now cheerful, beautiful, free, shining
Como brilho da lua
Like the moon's glow
Vou caminhando e repetindo o nome dela bem baixinho
I'm walking and repeating her name very softly
No meio da rua
In the middle of the street
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
É Mo, é sempre Monalisa
It's Mo, it's always Monalisa
É Mo
It's Mo
É Na
It's Na
É Li
It's Li
É Sa
It's Sa
Só posso te dizer que é Monalisa
I can only tell you it's Monalisa
Monalisa!
Monalisa!
Monalisa
Monalisa