O Pinguim Lyrics Translation in English

Toquinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bom dia pinguim,

Good morning, penguin,

Onde vais assim

Where are you going

Com ar apressado?

With such a hurried air?

Eu não sou malvado,

I am not malicious,

Não fique assustado

Don't be frightened

Com medo de mim.

Or afraid of me.


Eu só gostaria

I would just like

De dar um tapinha

To give a little pat

No seu chapéu jaca.

To your jackfruit hat.

Ou bem de levinho

Or very gently

Puxar o rabinho

Pull the tail

Da sua casaca.

Of your coat.


Quando você caminha

When you walk

Parece o Chacrinha

You resemble Chacrinha

Lelé da caixola.

Crazy in the head.

E um velho senhor

And an old gentleman

Que foi meu professor

Who was my teacher

No meu tempo de escola.

In my school days.


Pinguim, meu amigo,

Penguin, my friend,

Não zangue comigo

Don't get angry with me

Nem perca a estribeira.

Or lose your temper.

Não pergunte por quê,

Don't ask why,

Mas todos põem você

But everyone puts you

Em cima da geladeira.

On top of the refrigerator.

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment