Que Que Cê Viu Em Mim? Lyrics Translation in English

Sobral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que que cê viu em mim?

What did you see in me?

Quando olhou pra mim o que você sentiu?

When you looked at me, what did you feel?

Preciso de alguém que me aqueça do frio

I need someone to warm me from the cold

Ando tão solitário eu vivo no vazio, de um tempo atrás

I've been so lonely, living in the emptiness from a while ago


Que que cê viu em mim?

What did you see in me?

Preciso de alguém que me aqueça do frio

I need someone to warm me from the cold

Quando olhou pra mim o que você sentiu?

When you looked at me, what did you feel?

Eu já não quero mais seguir no tanto faz

I don't want to go on with the 'whatever' anymore


Baby me desculpa se hoje eu não tô bem

Baby, I'm sorry if I'm not okay today

Minha cabeça tá longe eu vivo no além

My mind is far away, I live beyond

Foda que o passado ainda me tem

It sucks that the past still has me

Hoje eu me sinto livre amanhã refém

Today I feel free, tomorrow I'm a captive


Eu já cansei de fingir que tá tudo bem

I'm tired of pretending that everything's fine

Falam que eu sou foda e eu pergunto quem

They say I'm great, and I ask, who?

Pensando nos problema eu fico imaginando

Thinking about the problems, I keep wondering

Como é que cê me ama se eu não me amo

How can you love me if I don't love myself?


Brigo com a minha mente por nós dois

I fight with my mind for both of us

Só que eu sempre deixo pra depois

But I always leave it for later


Eu penso demais

I think too much

Eu bebo demais

I drink too much

Eu sofro demais

I suffer too much

Eu amo demais

I love too much

Eu volto atrás

I go back on my word

Eu sumo demais

I disappear too much

Eu fumo demais

I smoke too much

Hoje eu tô na paz

Today I'm at peace

Hoje eu tô na paz

Today I'm at peace

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment