Me Diz Você Lyrics Translation in English

Você já amanheceu tentando descobrir quem sou

You already woke up trying to discover who I am

E ao olhar ao meu redor

And looking around me

Não entender quem é você

Not understanding who you are

E o que temos em comum além do sexo bom e das noites de prazer

And what we have in common besides good sex and nights of pleasure

Me diz você

Tell me

Errei por muitas vezes ao tentar mentir pra mim

I've made many mistakes trying to lie to myself

Feri profundamente o sentimento que me ofereceu

I deeply wounded the feelings you offered me

Eu te amei como ninguém te amou

I loved you like no one else did

Eu errei como você errou

I made mistakes just like you did

E o que sobrou

And what's left

Me diz você

Tell me

E sem ter uma direção

And without a direction

Eu vou ouvir meu coração

I will listen to my heart

E sem saber o que fazer

And without knowing what to do

[?] Motivos para gritar

[?] Reasons to scream

Eu vou deixar acontecer

I will let it happen

Eu te amei como ninguém te amou

I loved you like no one else did

Eu errei como você errou

I made mistakes just like you did

E o que sobrou

And what's left

Me diz você

Tell me

E sem ter uma direção

And without a direction

Eu vou ouvir meu coração

I will listen to my heart

E sem saber o que fazer

And without knowing what to do

[?] Motivos para gritar

[?] Reasons to scream

Eu vou deixar acontecer

I will let it happen

E o que tiver de ser, será

And whatever has to be, will be

E a gente volta a se encontrar num mundo novo

And we'll meet again in a new world

Diferente, ô ô ô

Different, oh oh oh

Novamente, ô ô ô

Again, oh oh oh

Diferente, ô ô ô

Different, oh oh oh