Alkaida Lyrics Translation in English

GL BLACK
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha esses cara tipo resbolar

Look at these guys trying to dance

Tão vendendo rima igual droga

They're selling rhymes like drugs

Fazendo gol igualzin drogba

Scoring goals just like Drogba

Vai passar mau se eu ritmar

You're in trouble if I set the rhythm


Tô muito gringo pra tá no Brasil

I'm too foreign to be in Brazil

Minha caneta parece um fuzil

My pen is like a rifle

Meu concorrente parece peneira

My competitor looks like a sieve

Achou que o rap é brincadeira

Thought rap was a joke


Os cara da antiga me falou pega

The old guys told me to grab it

Esses menor não passa de comédia

These kids are just a comedy

E você não tu é o emiciclopedia

And you, you're the encyclopedia

Você é o terror desses moda da mídia

You're the terror of these media trends


Emici modinha, tô pisando na sua cara

Emcee trendy, I'm stepping on your face

Igual xxx fazia, bala bala bala bala

Like XXX used to, bang bang bang bang

Só carnificina na minha rima rara pow gl

Only carnage in my rare rhyme, pow GL

Para a concorrencia já foi aniquilada

For the competition, it's already annihilated


Por que quando eu passo, elas se amarra

Because when I pass by, they get hooked

A mina vem jogando logo na minha cara

The girl comes playing right in my face

Pra tropa da alkaida ela se amarra

She's hooked on the Al-Qaeda troop

As nifa vem jogando na minha cara

The girls come playing in my face


Preta rara, morena braba loira gata

Rare black, fierce brunette, hot blonde

Magrinha safada gl não para

Skinny naughty, GL doesn't stop

Até parece que eu sou gringo

It almost seems like I'm a foreigner

Então me dar logo o Grammy

So give me the Grammy already


Teu ex é feio igual gremmilly

Your ex is as ugly as Gremmilly

Feio igual o chuck e o fred

Ugly like Chuck and Fred

E o gl black é um preto honesto

And GL Black is an honest black

Desculpa se eu sou meio cicero

Sorry if I'm a bit Cicero


Fui na pista voltei com malote

I went to the track, came back with a bundle

Por que a minha gang é forte

Because my gang is strong

Somos o terror na zona norte

We're the terror in the north zone

Aqui é o rj aqui no alkitok

Here's RJ here in Alkitok


Já falei eu sou tipo tannos

I've already said, I'm like Thanos

O terror dos loki

The terror of the Loki

Eles vivem implorando por my God

They keep begging for my God

Tu fica rebolando la no TikTok

You keep dancing over there on TikTok


Depois vem querer pagar de gang

Then you want to act like a gangster


Por que quando eu passo, elas se amarra

Because when I pass by, they get hooked

A mina vem jogando logo na minha cara

The girl comes playing right in my face

Pra tropa da alkaida ela se amarra

She's hooked on the Al-Qaeda troop

As nifa vem jogando na minha cara

The girls come playing in my face

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment