Eu Quero Voltar Lyrics Translation in English

Melissa Barcelos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho saudade da casa de meu Pai

I miss my Father's house

Desde o dia que saí buscando ser feliz

Since the day I left, seeking to be happy

Eu quero voltar no tempo e restaurar o que perdi

I want to go back in time and restore what I lost

Oh, meu Pai, agora estou aqui

Oh, my Father, now I'm here

Não posso me esquecer do Seu amparo e proteção

I can't forget Your support and protection

Quando em Seus braços me embalou, me confortando o coração

When You cradled me in Your arms, comforting my heart

Aqui não sinto paz, ouço Tua voz a me chamar

Here, I don't feel peace; I hear Your voice calling me

Agora quero levantar e prosseguir

Now I want to rise and move on


O tempo passa

Time passes

Ele não volta

It doesn't come back

Mas és o mesmo para me fazer voltar

But You're the same to make me return

Eu sei que continuas me esperando

I know You're still waiting for me

A curva da estrada estás olhando

You're looking at the bend in the road

Por onde um dia eu deixei o lar

Where one day I left home


Eu tenho saudade de tudo que eu fiz

I miss everything I did

Quando estava a serviço de meu lar

When I was in service to my home

Eu quero voltar no tempo e restaurar o que perdi

I want to go back in time and restore what I lost

Sei que ao Teu lado eu era mais feliz

I know I was happier by Your side

Não posso me esquecer das mãos que um dia estendi

I can't forget the hands I once reached out

De quanto já contribuí ao Teu serviço

How much I contributed to Your service

Contigo quero estar, ouço Tua voz a me chamar

With You, I want to be; I hear Your voice calling me

Agora quero levantar e prosseguir

Now I want to rise and move on

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment