Soldadinho de Chumbo Lyrics Translation in English

Tem um soldadinho de chumbo

There's a little lead soldier

Que vive chorando

Who lives crying

Não sabe nadar

He can't swim

Ele não se toca

He doesn't realize

Que no mundo

That in the world

Soldado de chumbo

A lead soldier

Não vai flutuar

Won't float

Anda c'uma cara tão triste

He walks with such a sad face

Coitado insiste

Poor thing insists

Que pode nadar

That he can swim

Nosso soldadinho

Our little soldier

Vai bem fundo

Goes very deep

Mas fica no fundo

But stays at the bottom

No fundo do mar

At the bottom of the sea

Coração, coração de ouro

Heart, heart of gold

Faz de conta que o navio vai chegar

Pretend that the ship is arriving

Coração, coração de ouro

Heart, heart of gold

Fica frio que nós vamos te salvar

Stay calm, we're going to save you

Sabe que a gente te ama

Know that we love you

Você tem coragem

You have courage

E tem coração

And you have a heart

Fica mais na tua

Stay more to yourself

Não reclama

Don't complain

A gente não voa

We don't fly

E inventa balão

And invent balloons

Isso! Soldadinho de chumbo

That's it! Little lead soldier

Tô vendo um sorriso

I see a smile

Em volta do olhar

Around your gaze

Pode acreditar que nesse mundo

Believe that in this world

No fundo

Deep down

Precisa aprender a brincar

You need to learn to play